More Links

Articole: pag 1

Crezul samuraiului

 
 
Nu am parinti; Cerul si Pamantul imi vor fi parinti.
Nu am casa; Tan T'ien imi va fi casa.
Nu am puteri divine; cinstea imi va fi Puterea Divina.
Nu am nici o avere; blandetea va fi averea mea.
Nu am nici o putere magica; personalitatea imi va fi Puterea Magica.
Nu am nici viata nici moarte; a um imi va fi viata si moartea.

Nu am corp; Stoicismul imi va fi corp.
Nu am ochi; Fulgerul va fi vederea mea.
Nu am urechi; Sensibilitatea imi va fi auzul.
Nu am picioare; Promptitudinea va fi mersul meu.
Nu am reguli; Auto-apararea imi va fi regula.

Nu am nici o strategie; sakkatsu jizai imi va fi strategia.
Nu am nici un plan; kisan imi va fi planul.
Nu am nici un miracol; Calea justa va fi miracolul meu.
nu am nici un principiu; rinkiohen va fi principiul meu.
Nu am nici o tactica; kyojitsu va fi tactica mea.

Nu am nici un talent; toi skumyo va fi talentul meu.
Nu am nici un prieten; mintea mea va fi prietenul meu.
Nu am nici un dusman; imprudenta va fi dusmanul meu.
Nu am nici o armura; jin-gi va fi armura mea.
Nu am nici un castel; fudoshin va fi castelul meu.
Nu am nici o sabie; mushin va fi sabia mea.


Tan T'ien(Dantian, Hara): conform descrierilor clasice, se afla la 3 cun - 3 latimi de deget gros, sub ombilic, pe linia mediana
a um : arta reglarii respiratiei
sakkatsu jizai : liber sa ucida si liber sa restaureze viata
kisan: sesizarea si folosirea oportunitatilor
rinkiohen : adaptarea la toate circumstantele
kyojitsu : vidul si deplinatatea
toi skumyo: pregatit de a invata
jin-gi: bunavointa si justetea
fudoshin: mintea neclintita
mushin: absenta mintii