More Links

Povestiri: 4

Cartea de vizita

 
 

Keichu, marele invatator Zen al epocii Meiji, era seful templului Tofuku, in Kyoto. Intr-o zi guvernatorul Kyoto-ului a venit la el pentru prima data. Insotitorul sau a prezentat cartea de vizita a guvernatorului, pe care scria : Kitagaki, Guvernator al Kyoto.

"Nu am nici o treaba cu un astfel de om," a spus Keichu insotitorului sau. "Spune-i sa plece de aici."

Insotitorul merse inapoi cu cartea cerandu-si scuze. "Aceasta a fost eroarea mea," spuse guvernatorul, si sterse de pe carte cuvintele "Guvernator al Kyoto". "Intreaba-l din nou pe invatatorul tau."

"O, este Kitaki ?" exclama invatatorul cand vazu cartea de vizita. "Vreau sa-l vad pe acest om."